кинуться русский

Перевод кинуться по-португальски

Как перевести на португальский кинуться?

atirar-se arremesar-se

Как перевести на португальский кинуться?

Я могу кинуться ему в ноги, а ты прыгай на него сзади.

Posso ajoelhar-me e tu puxa-lo para a frente.

Если кто-то из этих мелких уебков решит кинуться на детей, Придется его завалить.

Se algum desses fodidos decidir assustar as crianças ponho eles pra dormir.

Что ж, наверное, кинуться с головой в работу - не самое плохое, что ты мог сделать.

Suponho que atirares-te ao teu trabalho não é a pior coisa que poderias fazer.

Он так и хочет кинуться на Томми.

Está mortinho por sovar o Tommy.

Если только подумаешь кинуться искать нас, помни, у тебя самой цель на спине.

Se pensares sequer em tentar encontrar-nos, lembra-te que tens um alvo pintado nas costas.

Спорим, они кинуться друг другу в объятия через пару секунд.

Aposto que cairão um nos braços do outro em segundos.

Если какой-нибудь дурик вздумает на нас кинуться, я хочу быть готовым.

Se alguém tentar alguma coisa, quero estar preparado.