ладить русский

Примеры ладить по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский ладить?

Субтитры из фильмов

С ними будет легче ладить без меня.
Ще ти е по-лесно с тях без мен.
Жаль, а мы уже почти начали ладить.
Жалко, тъкмо започнахме да се разбираме.
Поскольку стремился ладить с учениками.
Негов дълг било да поддържа добри отношения с учениците си.
В мире бизнеса никто не кому не нравится, но надо как-то ладить, иначе никакое дело у них не выгорит.
Той не ме харесва, а и аз него също. Налага се да намериш общ език, ако искаш бизнесът да върви.
Как им не ладить, она наверно через день его бьет!
Ами как няма да се погаждат. Тя сигурно през ден го бие. Стига бе!
Возможно, благодаря продвинутой американской технике игры мы нашли общий язык и прекрасно начали ладить с племенем Малумбос.
Изглеждаше да им харесва. Може би заради напредъка в американското образование успяхме да ги приобщим, установихме добра комуникация.
Вероятно, ей приходилось иметь дело со старыми гуляками-адмиралами, и она знает, как с ними ладить.
Предполагам, че тя е срещала непослушни стари адмирали. и знае, че всички им се присмиват.
Он знает, как ладить с женщинами.
Има нужда от жена.
А потом, как знать, может, мы полюбим друг друга. Поначалу мы будем ладить,...а потом - бац, вы назовёте меня маньяком-эгоистом, навязчивым ублюдком.
И един ден, ще се влюбим, и всичко ще е наред известно време, но тогава един ден ще ме наречеш егоистично, импулсивно магаре.
Ладить со своей семьей - это довольно трудно иногда.
Чувствата към семейството са сложно нещо.
Приедут твои родители, вы начинаете ладить, хотелось бы думать, что и мы приложили к этому руку.
Родителите ти пристигат. Вие започвате да се оправяте. Радвам се, че и ние направихме нещо.
Похоже, я уже не слишком умею ладить с людьми.
Изглежда, че вече не се разбирам добре с хората.
Но у Карстерс лучше получается ладить с людьми.
Карстеърс обаче има по-добри отношения с екипажа.
Мальчики, почему вы не можете хорошо ладить.
Не може ли да си играете кротко?

Возможно, вы искали...