ладить русский
Перевод ладить по-чешски
Как перевести на чешский ладить?
ладить русский » чешский
Примеры ладить по-чешски в примерах
Как перевести на чешский ладить?
Субтитры из фильмов
С ними будет легче ладить без меня.
Beze mě je líp zvIádneš.
Жаль, а мы уже почти начали ладить.
Ale zrovna jsme si tak hezky povídali.
Я умею.. Я чертовски хорошо умею ладить с аристократами.
Víš. s aristokraty vycházím opravdu skvěle.
Возможно, благодаря продвинутой американской технике игры мы нашли общий язык и прекрасно начали ладить с племенем Малумбос.
Možná díky vyspělým americkým výukovým metodám jsme překlenuli generace izolovanosti a úspěšně jsme s Molomby komunikovali.
Поначалу мы будем ладить,...а потом - бац, вы назовёте меня маньяком-эгоистом, навязчивым ублюдком. И станета рвать волосы и кричать.
A nějakej čas by všechno bylo báječný, ale potom najednou byste začala říkat, že jsem sobec, a hajzl a rvala byste si vlasy, křičela byste, že mě nechcete ani vidět.
Ладить со своей семьей - это довольно трудно иногда.
City v rodině jsou složitá věc.
Приедут твои родители, вы начинаете ладить, хотелось бы думать, что и мы приложили к этому руку.
Přijedou vaši rodiče. Vy dva se dáte dohromady. Chceme mít pocit, že jsme tomu pomohli.
Мэгги, только мы с тобой непонятно каким образом способны ладить друг с другом.
Maggie, ty a já jsme pravděpodobně jediní dva lidi, kteří spolu tady aspoň trochu vycházejí.
Зачем нам ссориться,...мы можем прекрасно ладить.
Vždyť to tak nemusí být, může se nám dařit mnohem líp.
Но у Карстерс лучше получается ладить с людьми.
Carstairsová to umí lépe s lidmi.
Мальчики, почему вы не можете хорошо ладить.
Proč si nemůžete hrát nějak hezky?
Там что-то о том, что работа делает этих людей очень трудно ладить.
Nevim čim to je, ale něco na tý práci z nich dělá pěkný paka.
Если мы работаем вместе, мы должны как-то ладить.
Když spolu pracujeme, měli bychom taky spolu vycházet.
Они просто перестали ладить. Уверена, я здорово помогла своим истребительством и прочее.
Určitě jsem tomu napomohla, se vším tím Přemožitelstvím a tak.