любопытство русский

Перевод любопытство по-болгарски

Как перевести на болгарский любопытство?

странен куриозен

Как перевести на болгарский любопытство?

Удовлетворите мое любопытство по одному важному вопросу.

Ще задоволиш ли любопитството ми по въпрос, който ме вълнува често.

Прости за любопытство.

Извинявай, че попитах.

Большее, чем просто любопытство вызвало мои вопрос.

Повече от любопитство ме кара да ви питам.

Простите мое любопытство но, что же это такое?

Простете любопитството ми, но какво е всичко това?

Извините меня за любопытство.

Простете любопитството ми, Г-н Блейн.Въпросът е.

Оно возбуждает мое любопытство.

Просто премахвам проблемите.

Меня просто одолело любопытство.

Възбуди ми се любопитството.

Не чувствуете ли вы любопытство?

Не сте ли любопитна?

Я всего лишь человек и любопытство мне не чуждо.

Въпреки слуховете, съм само човек, и любопитството не ми е чуждо.

Я знаю, иногда излишнее любопытство может смутить.

Знам, че прилича на любопитство.

Чтобы у них не было времени проявить любопытство. Может, ты позолотишь им ручку вместо меня?

Значи те няма да имат време, за да нахалстват.

Я прекрасно понимаю ваше любопытство, г-жа де Вильморак.

Напълно разбирам интереса ви, мадам дьо Вилморак.

Это простое любопытство.

Било е просто любопитство.

Чего только не сделаешь, чтобы насытить твое любопытство.

Няма никакъв проблем да задоволим любопитството ти.