мерить русский

Перевод мерить по-болгарски

Как перевести на болгарский мерить?

меря

Как перевести на болгарский мерить?

Может, сегодня не стоит мерить температуру?

Няма нужда да ми мериш температурата тази сутрин.

Будет мерить новый корсет.

Ще си мери новия корсет.

Пойду мерить чертов фрак.

Аз да навличам проклетия смокинг!

Нельзя мерить человека, у которого есть такой сын, как Эдвин. одними мерками с теми, у кого нет такого сына, как Эдвин.

Не мери хора със син като Едуин със същия аршин, като хора без такива синове.

Эй, послушайте: там англичане приехали, они в пабе, говорят, что приехали мерить гору.

Англичаните са в кръчмата и казват,че са дошли да мерят планините.

Нашу гору мерить приехали?

Били са целия този път само за да измерят нашата планина.

Приехали мерить гору?..

Да я мерят?

Мерить в темноте?

Измерете я по тъмно?

Нельзя всех мерить по себе, мистер Брэдшоу.

Не трябва да третирате всички по собствените си стандарти, г-н Брадшоу.

Мерить будешь?

Когато си готова.

Не надо их мерить.

Не трябва да ги обличаш, Изабел.

Я только что помогла 81-летней женщине мерить стринги, а она их даже не купила.

Помогнах на една възрастна дама да избере бельо, а тя дори не го и купи.

Если мерить веками, мы только познакомились.

Ако го измерваме във векове,то ние току що сме се запознали.

А если мерить собачьим веком, мы вместе всю жизнь.

Ако го измерваме в кучешки години обаче, значи сме заедно цял живот.