мерить русский

Перевод мерить по-шведски

Как перевести на шведский мерить?

мерить русский » шведский

prova mäta

Примеры мерить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский мерить?

Субтитры из фильмов

Может, сегодня не стоит мерить температуру?

Du behöver inte ta tempen idag.

Так что отныне Алан станет тем аршином, которым мы будем мерить всех твоих парней Каких еще парней?

Alan kommer att bli måttstocken för alla dina framtida pojkvänner.

Мерить будешь?

När du är mogen.

Не надо их мерить. Это платья королевы.

Prova inte drottningens klänningar.

Я только что помогла 81-летней женщине мерить стринги а она их даже не купила.

Jag slutar.

Ты что, собираешься здесь мерить?

Vill du ha det här? -Vadå?

Нет необходимости мерить это, несмотря на то, что мне нравятся детали.

Du behöver inte ens prova den här.

Мерить температуру?

Tar tempen?

Мэри Поппинс должна мерить детей рулеткой, а не линейкой.

Måttbandet Mary Poppins använder för att mäta barnens höjd måste vara på rulle. Inte en linjal.

И я должен был их мерить по 20 штук за раз.

Vi måste ha grälat 20 gånger om det.

Можно мерить их линейкой, смотреть на них, нюхать, покупать на них вещи - дома, машины, одежду.

Jag kan mäta dem med en tumstock. Jag kan se dem, lukta dem och köpa saker för dem. Hus, bilar, kläder.

Не забывайте каждый день мерить температуру и звоните, если поднимется выше 38.

Ta tempen varje dag och ring om den överstiger 38 grader.

Хорошо, я не собираюсь мерить нулевой размер, потому что я не влезаю в него. Я влезла в 4 размер, но я не собираюсь уходить из магазина с 4 размером. Я собираюсь уйти из магазина с пакетами нулевого размера.

Jag får inte på mig storlek 0, men jag kan inte köpa storlek 4!

Конечно, нам не нужно ничего мерить.

Vi måste väl inte mäta nåt?

Возможно, вы искали...