мучиться русский
Перевод мучиться по-болгарски
Как перевести на болгарский мучиться?
Примеры мучиться по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский мучиться?
Субтитры из фильмов
Если я останусь здесь, я буду мучиться всю жизнь.
Ако остана тук, ще се измъчвам цял живот.
Ты начнешь мучиться из-за этого.
После ще съжаляваш.
Так вы будете очень долго мучиться, прежде чем умрёте.
Така ще умрете! Смъртта ще е бавна. Ще имате много време.
Господа, давайте не мучиться вопросом следовало ли гнаться за существом.
Господа, препоръчвам да прекратим разглеждането на въпроса дали е трябвало да гоним съществото.
Гарт, в самом деле необходимо заставлять его так мучиться?
Гарт, необходимо ли е да го караш да страда така?
Долго мучиться не будешь!
Няма да я боли за дълго!
Знаю, это звучит неприятно, просто знай, что ему не пришлось мучиться.
Знам, че звучи зловещо, но поне не се е мъчил.
Когда смерть совершенно неизбежна, вдруг перестаешь мучиться.
Когато смъртта е неизбежна, страданието свършва.
Они говорят: если тебя убьют, пусть это произойдет в первые две недели. Смысл фразы такой: поменьше мучиться придется.
Казват, че ако ще загиваш във Виетнам, по-добре това да стане първите седмици, за да не се мъчиш дълго.
Ну явно. Явно лучше спать, чем мучиться! - Ну же.
Със сигурност, но е по-добре да спиш, отколкото да страдаш.
Зачем призраку мучиться с твоими ноздрями?
Защо призрака да се мъчи с ноздрите?
При таких параметрах тебе осталось мучиться всего несколько минут.
С този интензитет ще си готов след няколко мига.
Ненавистное людское племя, теперь вы будете страдать и мучиться, как я.
Проклети мръсни човеци. Скоро ще познаете омразата ми и страданието ми.
Оставил меня жить и мучиться, пока оно всего меня не сгложет.
Докато не погълне тялото ми, ще живея в болка.