напоминание русский

Примеры напоминание по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский напоминание?

Субтитры из фильмов

Электромагнитный феномен, известный как Мурасаки-312. Злобный космический вихрь. Горькое напоминание о том, что семеро наших сослуживцев все еще вне досягаемости.

Електромагнитният феномен, познат като Мурасаки 312, се развихри като буреносен облак в космоса, депресиращ и напомнящ за 7-те члена на екипажа, за които нямаме новини.

Я заметила ваш вулканский значок, мистер Спок. Это напоминание о том, что как вулканец вы можете установить связь с медузианцами лучше, чем я?

Точно забелязах вулканската ви значка - напомняне, че като вулканец имате умствена връзка с медусаните, която е по-силна от моята.

Всего лишь напоминание. Вы, земляне, самые необычные, интересные.

Вие, земляните, сте много необичайни, много провокиращи.

Напоминание о 40 тысячах поколений мыслящих мужчин и женщин, предшествовавших нам, о которых мы не знаем почти ничего, которые основали наше общество.

Едно напомняне за 40 000 предшестващи ни поколения от мислещи мъже и жени, за които не знаем почти нищо и на които се основава обществото ни.

Взамен того, они - скорбное напоминание, что ничто не длится вечно, и что звезды тоже умирают.

В тъмните покрайнини на спираловидния ръкав Карина-Сигнъс ние, хората, сме развили разум и някаква степен на познание.

А здесь напоминание, как все есть на самом деле.

И ето нещо, което напомня как наистина вървят нещата.

Уберите пожалуйста её тарелку. и любое напоминание о ней, и принесите мне большой стакан водки.

Бихте ли махнали яденето й. и всяка следа от нея. И ми донесете голяма чаша водка.

Небольшое напоминание, Гастингс: никогда не пренебрегать мелочами.

Това, Хейстингс, ще ми напомня, никога да не пренебрегвам случаи, които са наглед маловажни, за сметка на по-важни.

Спасибо за напоминание, шериф.

Благодаря за напомнянето, шерифе.

И как напоминание о злодеяниях прошлого, они возвращаются, чтобы посещать нас.

И като напомняне за злодеянията от миналото - те се връщат, за да ни посетят.

Как напоминание об этом дне.

За спомен от този ден.

Мама говорила, что мое имя - это напоминание.

Форест Гъмп.

Напоминание того, что мы все делаем вещи абсолютно бесчувственные.

Мама казваше, че ме кръстила така, за да помня, че понякога правим неща, които за момента не разбираме.

Они, чёрт, ходячее напоминание о том, как свихнулась эта хреновая система. О, только не заводите меня, директор, не заводите меня.

Тия двама кукувци са жив пример колко ни е скапано правосъдието.

Возможно, вы искали...