напоминать русский

Перевод напоминать по-болгарски

Как перевести на болгарский напоминать?

напомням

Как перевести на болгарский напоминать?

Не нужно напоминать, что он - выдающийся государственный деятель и борец за наши права.

Няма нужда да ви казвам кой е той! Нито да говоря за неговия рекорд, като войник и държавник.

Я не знаю, я не хотела напоминать тебе о Ребекке.

Не знам. Не исках да ти напомня за Ребека.

Напоминать мне?

Да ми напомня!

Я надеюсь, нет необходимости вам напоминать, что, может сокол и в ваших руках, но вы сами находитесь в наших руках.

Не е необходимо да ви напомням. че соколът е у вас, но вие сте в наши ръце.

В любом случае, ты должна есть и отдыхать. Не заставляй меня напоминать тебе. Ты мне обещаешь?

Трябва да ядеш и да си почиваш.

Ваше сиятельство,.. я надеюсь, вам больше не понадобится напоминать мне об этом.

Ваше превъзходителство, надявам се да не ви се налага отново да използвате тази дума.

Не хотелось бы тебе напоминать, но всё началось из-за того, что ты сказал, что её убили.

Не ми се иска да ти напомням, но това всичко е защото ти каза, че била убита.

Он единственный, кто умеет расставить их так, чтобы не напоминать мне о кладбище.

Само той успява да ги аранжира, без да изглеждат като за умряло.

Это будет напоминать тебе о монастыре.

Това ще ти напомня за манастира.

И. постановка начинает напоминать миниатюрную. деформированную версию меня. которая меня преследует и. бьёт меня по яйцам.

И тази пиеса, все повече заприличва на голяма, деформирана версия на мен самия. Която не спира да ме преследва, удряйки ме по ташаците с малко чукче.

Людям напоминать надо почаще, что люди они, что русские - одна кровь, одна земля!

На хората просто трябва да се напомня по-често, че са хора, че са руси - една кръв, една земя!

Потому что, они будут напоминать тебе мои слова для твоего же блага.

Те ще ти напомнят за това, което ти казвах. А то беше за твое добро.

Надеюсь, мне не надо напоминать, что у меня тот же недуг.

Трябва ли да ви напомням, че аз също съм заразен от болестта?

Но я буду вам все же напоминать.

Добре се справяте.