нежели русский
Примеры нежели по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский нежели?
Субтитры из фильмов
Боюсь, она несколько расстроена, и больше в душе, нежели в теле.
Малко е разстроена, но повече душевно, отколкото телесно.
Наверно, он подчинялся скорее чувствам, эмоциям и интуиции, нежели рассудку.
Изглежда по-скоро е следвал чувствата, емоциите и интуицията си, отколкото разума си.
Мы обнаружидли, что еслли работать сообща, то сделаешь гораздо больше, нежели по отдельности.
Открихме, че когато правим нещо заедно, го правим по-добре, отколкото ако работим отделно.
Хорошо. Лично я предпочёл бы считать себя убийцей, нежели получить доказательства.
По-добре да ме мислят за убиец, отколкото да се докаже, че съм такъв.
Немного. Скорее духовно, нежели физически.
Повече душевно, отколкото физически.
Должна быть болезнь еще более ужасная, нежели глаза, выпученные от долгого созерцания странной человеческой природы, но я пока не нашел эту болезнь.
Известна ми е и болест още по-ужасна от подпухналите очи след съзерцанието на човешката природа, но все още не съм я открил.
Ты думаешь больше о себе, нежели о других.
Мислиш, повече за себе си, отколкото за другите.
Позвольте заметить, что первый офицер имеет меньшую ценность, нежели врач или капитан.
Искам да кажа, че първия офицер. е по-малко ценен от доктора или капитана.
А они более жестокие, нежели мы.
А те са много по-жестоки от нас.
Просто другой, нежели обычно.
Различно е от другите две.
Она скорее умрет, нежели скажет вам что бы то ни было.
Как ще я накараме да проговори?
Мы определенно ощущаем мир по-другому, нежели деревья.
Сигурно виждаме света по различен начин от дървото.
Представь, Сэм! Это было бы куда более реалистичное зрелище, нежели с манекеном!
Картина, Сам, която да бъде кървава, да изглежда по-реална, отколкото този пластмасов манекен.
Наука достигла невероятно прекрасных высот, но я лучше буду счастливым, нежели справедливым.
Науката е постигнала забележителни неща, но предпочитам да съм щастлив, отколкото прав един ден.