ежели русский

Перевод ежели по-болгарски

Как перевести на болгарский ежели?

ежели русский » болгарский

ако кат как

Примеры ежели по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский ежели?

Субтитры из фильмов

Но только ежели ты сам за мной в монастырь приедешь.

Но само ако дойдеш сам за мен в Андрониковския манастир.

Распятие и смерть его - дело руци Божьей. И должно было вызвать ненависть не у тех, кто распял его, а у тех, кто его любил, ежели бы они окружили его в ту минуту.

Разпятието и смъртта му е дело на божиите ръце и е трябвало да предизвика ненавист не у тези, които са го разпънали, а у тези, които са го обичали, та да го обкръжат в тази минута.

Подходи, да получи в бейцы ежели у тебя оные, конечно, есть ты, евнух зассанный!

Ела да получиш един в яблоките, ако изобщо ги имаш, евнух мазен.

Ежели вы в бою так высунетесь, то санбата поблизости нет, и мамань тоже!

Ако и в боя така се намесвате, знайте, че болница наблизо няма, и мамчета също!

Будет мне вечный сон, ежели фрицев проворонил.

Ще има за мен вечен сън, ако пропусна фрицовете.

Нет, не оправдание, ежели боевой приказ не выполнен.

Не, не е оправдание, след като бойната заповед не е изпълнена.

Ежели в бой ввяжемся, то не выдержать нам.

Ако встъпим в бой, няма да издържим.

Ежели поймут, что обнаружены, пересчитают нас по пальцам, и крышка тогда.

Ако разберат, че са открити, ще ни преброят на пръсти и тогава край.

Ежели, конечно, Бричкина вовремя прибежит.

Ако, разбира се, Бричкина стигне навреме.

Ежели стрельба начнется, забирай девчат и уходите на восток аж до канала.

Ако започне стрелба, взимай момичетата и отидете на изток, чак до канала.

Ежели примерно вино к ужину или там 2-3 джентльмена в гости к обеду, это уж как положено. Но не танцы.

Виж, вино на вечеря или един или двама младежи. на обяд е разбираемо, обаче тия танци.

Помилуйте, Филипп Филиппович да ежели его ещё обработает этот Швондер, что же из него получится?

За Бога, Филип Филипович,...ами ако този Швондер го обработи, какво ще стане от него?

И ежели есмь всякий, кому ведомы препятствия к заключению сего союза, да скажет сейчас, или молчит вовеки.

Ако някой знае причина този съюз да не бъде сключен, нека говори сега или да замълчи завинаги. Прав сте.

Ежели только я сперва не замерзну до смерти.

Ако не замръзна преди това.

Возможно, вы искали...