некий русский

Перевод некий по-болгарски

Как перевести на болгарский некий?

някой си някой

Как перевести на болгарский некий?

Да. Некий Эгельхоффер.

Някакъв Егелхофер.

Некий капитан.

Един капитан.

Некий Кафа и остальные устали от гнёта нынешнего короля. Назревает настоящая гражданская война.

Някой си Кафа и някои други, са уморени от подтисничеството на краля.

Если в этом деле и существовал некий заговор, то заговор не против королевы, а против мальчика.

Ако в този случай съществува конспирация, както се твърди, то тя не е срещу кралицата, а срещу момчето.

Например, есть некий кандидат из Чикаго, из Южного округа.

Например има един от Чикаго, клон Саут Сайд.

Это бы выглядело как некий намек для гостей.

Изглежд като намек за гостите.

Некий знакомый Вам джентльмен ждет Вас внутри, капитан.

Един джентълмен, когото познавате, ви чака вътре, капитане.

Некий чудак не выберет как.

Има и такива, дето смях не могат да си изберат.

Они называли нас существами. Будто мы - некий, неизвестный им вид.

Говорят за нас като създания, сякаш сме непознат за тях вид.

Откуда вы знаете? - Все, что мы пока тут видели, указывает на некий принудительный стимул к действию.

Всичко, което видяхме досега, сочи за някакъв вид наложен и нежелан стимул на действие.

В номерах Калашникова объявился некий атаман Бурнаш.

Тук се появи някой си атаман Бурнаш.

Послушайте, нас позвал сюда некий м-р Оксмикс.

Бяхме помолени да дойдем тук от г-н Оксмикс. Той каза.

Вы и некий мальчик, по имени Орлик.

И някакво момче. Казваше се Орлик.

В этом есть некий элемент наказания.

Може би в това се изразява наказанието.