неохота русский

Примеры неохота по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский неохота?

Мне неохота никуда идти сегодня вечером.

Нямам желание да излизам тази вечер.

Тяжко мне, а домой неохота, засмеют они меня.

Тежко ми е, а вкъщи не ми се прибира, ще се подиграват всички.

А ну, скинь одежду. Неохота в холодную воду лезть.

Не ми се влиза в студената вода.

А может быть тебе учиться неохота?

Може би ти не искаш и да се учиш?

Вы, ребята, играйте, а мне неохота больше.

Печелите. Не ми се играе повече.

Не, неохота. - Только до колонки, старик, давай.

Не, благодаря.

И если вам неохота получить заряд дроби в пёрышки вашего хвоста, я бы советовал парковать вашу колымагу у другого окна.

И ако не искате да ви напълнят опашката със сачми, най-добре си паркирайте таратайката под друг прозорец.

Он выматывает так, что уже неохота ничего праздновать. Неохота веселиться.

Нещо, което така изплюва хората така че да не искат да празнуват.

Он выматывает так, что уже неохота ничего праздновать. Неохота веселиться.

Нещо, което така изплюва хората така че да не искат да празнуват.

Я бы очень хотела, только неохота.

Бих, но не искам.

Неохота лежать в одной палате с трупом.

Не искам да деля една стая с мъртвец.

Знаешь, когда здесь столько отменных способов умереть. Неохота загнуться от инфаркта.

Знаеш ли, Карл, с всички готини начини да умра тук, не бих искал да е от инфаркт.

Что, так работать неохота, что аж скрутило?

Опитва се да изклинчи от работа.

Да знаю. Неохота.

Просто сега не искам.

Больше мне с тобой видеться неохота.

Ще се видим.някъде другаде.