неохота русский
Перевод неохота по-чешски
Как перевести на чешский неохота?
Примеры неохота по-чешски в примерах
Как перевести на чешский неохота?
Простые фразы
Мне неохота идти в школу.
Nechce se mi jít do školy.
Мне неохота.
Nechce se mi.
Мне неохота.
Mně se nechce.
Неохота.
Nemám náladu.
Неохота.
Nechce se mi.
Субтитры из фильмов
Мне самому туда идти неохота.
Já tam nechci.
Можешь ты, Кет, полюбить молодца, у которого лицо такого закала, что даже солнцу глядеть на него неохота,- так бери меня.
Můžete-li milovat muže, který nedívá se na sebe zálibně do zrcadla, jehož tvář je sluncem ošlehaná, vezměte si mě.
Неохота, князь.
Nemám chuť, kníže.
Тяжко мне, а домой неохота, засмеют они меня. Только чур не хныкать!
Jsem sám a nechce se mi domů, protože se mi všichni smějí.
Паек как у всех, но я люблю свою специальность и неохота терять сноровку.
Nic za to nedostavám. Ale mám tu práci rád a nechci vyjít ze cviku.
Неохота стелить постели.
Nechce se mi stlát postel.
Мне неохота идти.
Nechce se mi tam jít.
Им неохота терять ВСЕ свои деньги.
Nechtějí přijít o všechny prachy.
Вы, ребята, играйте, а мне неохота больше.
Já už nehraju.
Не, неохота.
Ne, nechce se mi.
И если вам неохота получить заряд дроби в пёрышки вашего хвоста, я бы советовал парковать вашу колымагу у другого окна.
A jestli nechcete mít plnou dávku broků v ocasních pérech, směl bych navrhnout, abyste svůj bourák přeparkoval pod okno někoho jiného?
Даже уезжать неохота.
Nerad se ho vzdám.
Он выматывает так, что уже неохота ничего праздновать.
To dokáže lidi vyždímat tak, že nemají chuť slavit.
Я бы очень хотела, только неохота.
Ráda bych, ale nechci.
Возможно, вы искали...
неохотно |
неохотное |
необъективный |
неожиданный |
необдуманно |
неожиданное |
неожиданно |
неожиданная |
неожидан |
необитаемый |
неодолимый |
неодобрения