ноша русский
Примеры ноша по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский ноша?
Субтитры из фильмов
Какая ноша для одинокой женщины - руководить таким ателье!
Това е непрекъсната борба на една самотна жена.
Это ужасно тяжёлая ноша для такой маленькой девочки.
Ужасно голям товар за такова малко момиченце.
Если же эта ноша вам так тяжка, возвращайтесь в Корнелл или туда, где мы вас подобрали.
Ако службата ти тежи много, върни се в университета, където те намерихме.
Эта ноша мне не по силам.
Твърде голяма задача е.
Я физически ощутил, как будто огромная ноша упала у меня с души.
Физически чувствам, че огромен камък е паднал от сърцето ми.
Не слишком ли эта ноша тяжела для неё?
Не е ли това бреме прекалено тежко за нея?
Психологически, тайна это ноша, которая порождает чувство вины и тяготит разум.
В психологическо отношение тайната е голям товар. Тя предизвиква чувство за вина, което допълнително натоварва човека.
У каждого человека есть ноша, и он ее не понимает.
Никой на този свят не разбира своето бреме.
Это - благословение и ноша.
Това е благословия, но и дълг.
Тяжкая ноша лишила последних сил некогда крепкого человека.
Този тормоз изпи жизнените му сили, а беше толкова здрав мъж!
Кто мановением мизинца может поднять мой дух, даже если на мне ноша в триста фунтов.
Който с малкия си пръст, може да повдигне духа ми, когато тежи 300 килограма.
Это Кольцо, моя ноша.
Пръстена е само мое бреме.
Я была немножко занята, пятаясь получить воздух к клеткам моего мозга ноша, которой ты не обременена..
Бях заета да дишам. Нещо, с което не си запозната.
Кажется, что с моих плеч свалилась огромная ноша.
Камък ми падна от плещите.