ободрить русский

Примеры ободрить по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский ободрить?

Благодарю за желание ободрить, мисс Грэвели.

Благодаря ви за насърчението, г-це Грейвли.

Я думала, ты это сказала, чтобы ободрить меня.

Мислех, че искаш да си мила с мен.

Лучше не будем говорить об этом. - Вы сами начали, я пытался вас ободрить.

Май е по-добре да оставим темата.

Вас некому ободрить и успокоить. Я должна попросить у Вас прощения.

Нямало е кой да те утешава и те моля за прошка.

Ты хотел меня ободрить.

Искал си да ме ободриш.

Я нанесу визиты везде, где возводятся заслоны и оборонительные сооружения королевства, дабы ободрить мои войска и внушить страх моим врагам.

Ще посетя местата, където са издигнати барикадите и защитните укрепления, за да окуража войските си и да всея ужас във враговете си.

Ну, это могло бы тебя ободрить.

Това може да те разведри.

Не пытайтесь меня ободрить.

Не се опитвай да ми повдигнеш духа.

И это должно меня ободрить?

Това по-добре ли трябва да ме накара да се чувствам?

И как удар по руке может меня ободрить?

Как така удар по ръката ще ме ободри?

И как по-твоему, это может меня ободрить, когда мне будет грустно?

Как си представяш, че това ще ме развесели, когато съм тъжна?

Я понимаю, что вы пытаетесь ободрить меня, и я ценю это, но всё так сильно запутано.

Знам, че се опитваш да ме ободриш и го оценявам.

А сейчас. Мне нужно ободрить его.

И сега. искам да му вдигна самочувствието.