обходиться русский

Примеры обходиться по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский обходиться?

Газете надо учиться обходиться без меня.

Вестникът ще трябва да мине и без мен. Ти също.

С этого момента вам придется обходиться без моей помощи.

Но отсега нататък трябва да започнеш да си изкарваш прехраната без моя помощ.

Сэр, мне сейчас нужна хоть какая-то экспертная гипотеза, совет насчёт того, как обходиться с этой штукой, когда она попадёт к нам в руки.

Трябва ми мнението на експерт и съвет как да боравим с него, когато ни попадне в ръцете.

Погляжу я на твою честь, когда кто-нибудь начнет обходиться с тобой не по-людски.

Ще я видя аз твоята чест, когато някой започне да се навърта около теб и да се държи не като човек.

В конце концов привыкаешь обходиться без них.

Трябва да се научите как да се разбирате с тях.

Предупреждаю тебя англичанин, мы знаем, как обходиться с контрреволюционерами.

Предупреждавам те, ние знаем какво да правим с контрареволюционерите.

Паровые двигатели не могут обходиться без воды.

Парните машини не могат да се движат без вода.

Я уже могу обходиться без него.

Вече мога да се оправям без него. Аз.

Пока ему придётся обходиться тем, что есть.

Докато му се наложи, ще се справя някак.

Как нам обходиться с людьми, бросившими вызов несправедливому закону которые не хотят драться но и не хотят покоряться?

Как да се отнасяме с хора, които отхвърлят несправедлив закон, които няма да се бият, но няма да се подчинят?

Посмотрим, как ты будешь без меня обходиться.

Какво ще правиш тогава?

Я не хотел так жестко с ним обходиться.

Не исках да бъда груб.

Тогда я буду обходиться без Вас, мсье Пуаро.

Значи ще трябва да се оправям без Вас.

Однако, как Вам удавалось обходиться, сэр, когда он уехал в Англию?

Всъщност, как се справяхте, след като той замина за Англия?