сходиться русский
Перевод сходиться по-болгарски
Как перевести на болгарский сходиться?
сходиться русский » болгарский
Примеры сходиться по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский сходиться?
Субтитры из фильмов
А на то они и маршруты, чтоб сходиться, а потом опять расходиться. - Мммм?
Затова са маршрути, събират се, разделят се.
Посмотрите, как все сходиться. Обратитесь к закону и что получите?
Ако отидете при полицаите, какво печелите?
У меня нет такого таланта легко сходиться с людьми, которых я не встречал до этого.
Признавам, нямам дарбата да разговарям с лекота с хора, които виждам за първи път.
В перерывах между учёбой, борьбой и поездками домой на каникулы, чтобы помочь отцу по работе на свалке у Кернелла оставалось не очень-то много времени, чтобы сходиться с кем-то.
С училище, борбата и ходенето вкъщи всяка ваканция, за да работи в склада за отпадъци на баща си, Карнел нямаше време да излиза с никого.
Не сходиться.
Не ми го побира умът.
Нет, нет. Что-то не сходиться.
Не, това не е правилно.
Это сходиться!
Всичко ще си дойде на мястото!
Но несмотря на нежелание силы тяжести сходиться с квантовой теорией, я полагаю, есть нечто более худшее, потаенное в квантовой тени, нечто поистине кошмарное.
Но въпреки нежеланието на гравитацията да се впише в квантовата теория, мисля, че има нещо още по-лошо, спотаено в квантовите сенки, нещо наистина кошмарно.
Это должно быть чудовищным заговором, происходящим между учеными, в различных дисциплинах во всех разных странах, чтоб так сходиться, по этому вопросу.
Трябва да е огромна конспирация между учени от различни дисциплини и страни, че да постигнат такъв консенсус.
Что-то не сходиться.
Нещо не е наред.
Я и не говорил, что собираюсь с ней сходиться.
Не съм казал, че ще се събираме.
Всё сходиться.
Пресметни.
Скажем так, что сходиться со своими бывшими, перед свадьбой - не самая лучшая идея. Хорошо.
Да кажем, че да се събереш с бившите преди сватбата, не е хубава идея.
И мы не собираемся сходиться.
Няма да се съберем.