опознать русский

Примеры опознать по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский опознать?

Субтитры из фильмов

С ними можно было бы опознать братьев, но что насчёт самого вертолёта?

Така бихме открили братята, но не и хеликоптера.

Сударыня, Вы окончательно отказываетесь приехать и опознать эту девушку?

Отказвате ли да дойдете и да идентифицирате това момиче?

Там есть свидетели, которые могут опознать человека, который нам нужен.

Там има свидетели, които могат да го разпознаят.

Наверняка служанка сможет опознать нас если снова увидит.

Чудя се дали прислужницата ще ни познае.

Может, вы поможете опознать их?

Може би ще разпознаете някой.

Вряд ли можно опознать голос из другой квартиры.

Трудно можеш да познаеш гласа на някого, който крещи.

Тем более нельзя опознать голос в таком шуме.

Но при този шум не би могъл да разпознае гласа.

Ей нужно было без очков опознать человека за шестьдесят футов.

Трябвало е да го разпознае от 20 м. в тъмното и без очила.

А ты останешься здесь до окончания битвы. и поможешь мне опознать Спартака.

В замяна, ти ще останеш тук при нас до след битката. и ще ми помогнеш да разпозная Спартак.

Из всех выживших, есть только девять свидетелей, способных опознать Кодоса.

От всички оцелели има 9 свидетели, които са видели на живо Кодос и могат да го идентифицират.

Если он умрет, капитан останется единственным, кто способен опознать Кодоса. И он будет следующей целью.

Ако умре, единственият, който ще може да разпознае Кодос, ще бъде капитанът, и той ще е следващата мишена.

На маленькие крошечные кусочки, в которых никого, возможно, не удастся опознать, останки бедной беззащитной слепой женщины, муж которой пропадал в Айсбери-парке, когда её убивали?

На парченца и няма да разберат, че съм стара и сляпа жена, чийто мъж се разхождал из Айсбъри парк.

Вы смогли опознать напавшее судно?

Открихте ли кои са нападателите? - Не, сър.

Теперь можете меня опознать.

Вече може спокойно да им кажете, че ме познавате.

Возможно, вы искали...