опознать русский

Примеры опознать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский опознать?

Субтитры из фильмов

С ними можно было бы опознать братьев, но что насчёт самого вертолёта?

Det kan ha identifierat bröderna, men helikoptern då?

Сударыня, Вы окончательно отказываетесь приехать и опознать эту девушку?

Nå, vägrar ni komma och identifiera den här flickan?

Мы отправили ее на восток. Там есть свидетели, которые могут опознать человека, который нам нужен.

Där finns vittnen som kan identifiera mördaren med hjälp av fotot.

Нам удалось опознать его как некоего Нино Закетти,..

Mannen är Nino Zachette, f.d. läkarstuderande, 28 år.

Наверняка служанка сможет опознать нас если снова увидит.

Kan hembiträdet peka ut oss, tro?

Может, вы поможете опознать их?

Kan ni identifiera fångarna åt oss?

Вряд ли можно опознать голос из другой квартиры.

Det var i en annan lägenhet. Det är inte lätt att känna igen en röst som skriker.

Тем более нельзя опознать голос в таком шуме.

Han kunde inte ha känt igen rösten medan tåget skrällde förbi.

Ей нужно было без очков опознать человека за шестьдесят футов.

Att identifiera en person på fyrtio meters avstånd, på natten, utan glasögon.

Свидетели? И они смогли опознать, что это была именно миссис Талбот?

Vittnen som kan peka ut mrs Talbot?

А ты останешься здесь до окончания битвы. и поможешь мне опознать Спартака.

I gengäld stannar du kvar här tills striderna är över. och hjälper mig genom att peka ut Spartacus.

Теперь можете меня опознать. Нет, я вас не знаю.

Er känner jag inte, nej nej.

Меня привезли, чтобы опознать ее. По снимкам, их сделали очень быстро.

Jag var på Scotland Yard för att identifiera henne - från fotografier.

Передаю вам папиросы с марихуаной для опробования. Делаю для того, чтобы вы, работая переодетыми сыщиками, смогли опознать резкий запах и дезориентирующий эффект наркотика, когда будете общаться с подозреваемым.

Ni ska få provröka marijuanacigaretter för att ni som civilpoliser ska kunna identifiera den fräna aromen och känna till drogens disorienterande påverkan- när ni stöter på den hos misstänkta.

Возможно, вы искали...