осуждать русский

Перевод осуждать по-болгарски

Как перевести на болгарский осуждать?

осуждать русский » болгарский

осъждам порицавам осъжда оповестявам денонсирам

Примеры осуждать по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский осуждать?

Субтитры из фильмов

Так что не нужно никого осуждать.

Затова не съди никой.

Я сожалею о тяжести того положения, в котором ты теперь находишься, и не нахожу в своем сердце осуждения. к тому осуждению, которое окружает тебя, поэтому надеюсь, что ты не будешь осуждать меня.

Съжалявам за унизителното положение, в което се намираш в момента, и не ми дава сърце да добавя своето неодобрение към неодобрението на останалите. Надявам се и ти да не ме виниш.

Он не стал жаловаться и кого-то осуждать.

Не е бил в позиция да се оплаква, да вини или съди когото и да било.

И как ты можешь осуждать её?

Как можеш да я съдиш?

Я думаю, что несправедливо осуждать целую программу из-за единственного промаха, сэр.

Не може да се обвинява цялата програма заради една грешка.

Я не могу осуждать его за преданность. За выполнение долга. Но я не дам ему совершить отцеубийство.

Не мога да го виня за верността му, задето изпълнява дълга си, но няма да му позволя да извърши отцеубийство.

Прежде, чем осуждать, может, попробуете?

Преди да ни порицаваш, защо не го опиташ?

Я не могу осуждать вас за то, что вы беспокоитесь.

Защо някой ще ви упреква за това, че се тревожите?

Ты будешь осуждать меня за это?

Трябва ли да ме упрекваш за това?

Я не буду тебя осуждать если ты порвешь со мной если ты никогда, мне снова не поверишь.

Алчна съм, както каза. Исках да получим всичко. Не те виня.

Почему мы вынуждены, подталкиваемые непонятно какой судьбой, осуждать, а не прощать, убивать, а не спасать.

Кое ни принуждава. Каква съдба ни заставя да осъждаме, вместо да прощаваме? Да убиваме, вместо да спасяваме?

Хватит меня осуждать!

Е, и?

Не могу Вас осуждать.

Разбирам те. Не бих искал Куейд да чука моята жена.

Не смей осуждать меня!

И не ми се присмивай. Нямаш право да ме съдиш.

Возможно, вы искали...