открыться русский
Примеры открыться по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский открыться?
Субтитры из фильмов
Твоя душа может открыться передо мной.
Можеш да разкриеш душата си пред мен.
О, да, он хотел открыться мне и попросить помощи.
Да, искаше да бъде откровен и да поиска помощта ми.
Значит, случилось ему открыться.
Ама то е отворено. Така си беше.
Ты хочешь сегодня открыться пораньше?
Имаш ли нещо против днес да отворим въртележката по-рано?
Если его сильно ударить, он может открыться и вирус попадет в атмосферу.
Ако се удари силно ще се счупи и ще изпусне вируса.
Когда с тобой закончим, ты не сможешь открыться, не сможешь убежать, но мы сможем скрываться вместе.
Когато си завършена, няма да искаш да излезеш, няма да избягаш, но можем да се крием заедно.
Нет, всё нормально. Просто я думал, что у нас с тобой образовалось что-то особенное. Я почувствовал, что ты тот человек, кому я, наконец смогу открыться.
Не, всичко е наред, мислех, че между нас има нещо специално, мислех, че ти си някой, пред който мога да се разкрия.
И боится открыться.
Тя се страхува да каже на Роджър.
Отчего не может ему открыться в чувствах.
Тъй че не може да му признае любовта си.
Когда первая взорвётся, червоточина должна открыться.
Взривът на първото ще отвори тунела.
Если мы надавим на защиту, то может открыться, что у нас ее, как таковой, нет.
И ако се защитаваме, ще покажем, че ние не можем да се обосновем.
Вы не готовы открыться.
Не си готов за това.
Не спрашивай меня - открыться не посмею.
Той е доста коварен.
Женщинам, не слишком чувствительным от природы, трудно открыться.
За жени, които по природа не са уязвими, е трудно да се разкрият.