открыться русский
Перевод открыться по-итальянски
Как перевести на итальянский открыться?
открыться русский » итальянский
Примеры открыться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский открыться?
Простые фразы
Свет - это стимул, который заставляет цветок открыться.
La luce è lo stimolo che causa l'apertura del fiore.
Субтитры из фильмов
Почему бы тебе не открыться?
Perché non vedi e lo scopri?
Всегда может открыться какой-нибудь новый факт.
Si può sempre scoprire un fatto nuovo.
Но оно открыто. - Значит, случилось ему открыться.
È del suo promesso sposo, Perchik.
Ты хочешь сегодня открыться пораньше?
Ti dispiace se iniziamo un po' prima?
Я приказываю тебе открыться.
Ti comando di aprirti.
Ты должен хоть немного открыться.
Devi aprirti un po'!
Он должен был открыться.
Il mio tesserino dovrebbe funzionare.
Я почувствовал, что ты тот человек, кому я, наконец смогу открыться.
Ed io speravo tanto di potermi aprire con te.
И боится открыться.
Ha paura di dirlo a Roger.
Вы не готовы открыться.
Lei non è pronto ad aprirsi.
Почему бы герою не открыться и не назвать нам свое настоящее имя?
Perchè l'eroe non si rivela e ci dice il suo vero nome?
Но ты мне нравишься, и тебе я решил открыться.
Tu però mi sei simpatico, di te mi voglio fidare.
Я должен пойти и открыться ей так, чтобы она могла рассмеяться мне прямо в лицо. Хорошая идея.
Dovrei quindi dichiararmi a lei così potrà ridermi in faccia?
А я считаю, ему нужно открыться.
No, sto parlando di aprirsi.
Из журналистики
Чтобы выжить, одна из самых централизованных и закрытых экономик мира будет вынуждена открыться.
Per sopravvivere, l'economia più chiusa e centralizzata dovrà per forza aprirsi.