открыться русский
Перевод открыться по-шведски
Как перевести на шведский открыться?
Примеры открыться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский открыться?
Субтитры из фильмов
О, да, он хотел открыться мне и попросить помощи.
Han ville blotta sig och be om hjälp.
Значит, случилось ему открыться.
Det råkade vara öppnat.
Ты хочешь сегодня открыться пораньше?
Kan du öppna karusellen lite tidigare idag?
Ты должен хоть немного открыться.
Du måste öppna dig!
Если его сильно ударить, он может открыться и вирус попадет в атмосферу.
Ett hårt slag kan frigöra viruset.
Я почувствовал, что ты тот человек, кому я, наконец смогу открыться.
Jag vågade öppna mig för dig.
Вот здесь, Джордж. Здесь. Постарайся открыться здесь.
Försök att öppna ditt hjärta så får du massor av kvinnor.
Она вышла за копа, отца ребёнка. И боится открыться.
De blev kära, hon blev med barn, de gifte sig.
Отчего не может ему открыться в чувствах.
Och kan därför inte förklara honom sin kärlek.
Когда первая взорвётся, червоточина должна открыться.
När den första exploderar öppnas maskhålet.
А я считаю, ему нужно открыться.
Han behöver öppna sig.
Как-нибудь эта дверь должна открыться!
Vi måste göra något som öppnar den jävla dörren!
Ты вернулся, и мы решили снова открыться.
Nu när du är tillbaka, vi har bestämt att öppna igen.
Просто он слишком напуган, чтобы рассказать все мне но я думаю, тебе он может открыться.
Han vill tala, men han vågar inte. men kanske till dig.