оторваться русский
Примеры оторваться по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский оторваться?
Субтитры из фильмов
Тебе не оторваться от них.
Няма да се отървеш от тях.
Мы ведь хотим оторваться от него.
Трябва да се отървем.
Но вряд ли у меня хватит сил оторваться от своего времени. Оторваться от всего.
Трябва така да се обичаме, че да заживеем извън времето, да бъдем неподвластни. неподвластни.
Но вряд ли у меня хватит сил оторваться от своего времени. Оторваться от всего.
Трябва така да се обичаме, че да заживеем извън времето, да бъдем неподвластни. неподвластни.
Нас преследовала машина, и мы пытались от неё оторваться.
Една кола ни преследва и се опитвам да й избягам.
Он попытается оторваться от нас, затерявшись среди них.
Ще се опита да се измъкне от нас сред тях.
Есть, сэр. - Мы попытаемся оторваться. Есть, сэр.
Ще се опитаме да се изскубнем от него.
Нечто вроде гигантского луча. Не можем оторваться.
Като гигантски притеглящ лъч.
Если вы - бродяга, если не можете оторваться от бутылки, или чем вы там себя гробите, тогда убирайтесь.
Който безделничи, който не спре да пиянства или каквото и да е нещото, поради което сте загазили, ще излети оттук.
Если не оторваться за минуту, то потом не сможем этого сделать.
Ако не разрушим притеглящия лъч до 60 сек., никога няма да успеем.
Нам не оторваться. - Не хватает энергии.
Не можем да се освободим!
Но если все правильно рассчитаем, то сможем оторваться от орбиты и сохранить достаточно топлива для повторного входа в атмосферу.
Но ако го изчислим правилно, може да спрем в орбита и да спестим достатъчно гориво за контролирано повторно навлизане.
Мы не можем оторваться от нее.
Изглежда, не можем да се измъкнем от него.
Мы не можем оторваться от них.
Не можем да се откъснем от тях.