отплатить русский

Перевод отплатить по-болгарски

Как перевести на болгарский отплатить?

отплатить русский » болгарский

обезщетявам

Примеры отплатить по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский отплатить?

Субтитры из фильмов

Как я могу отплатить тебе?

Кажете ми как мога да ви се отплатя.

Хотела бы я, чтобы это было правдой, чтобы отплатить тебе этим в отместку за все страдания, что ты причинил мне!

Искаше ми се да беше истина, за да ти платя за всички страдания, които ми причини!

Братья Руф приехали отплатить тебе своим визитом.

Брат ми Руф е дошъл на посещение.

Быстрейший способ девке отплатить - стать мужем для нее и стать отцом. Не из любви, а ради тайных замыслов моих, которых я, женясь на ней, достигну.

Най-доброто обезщетение за таз думичка е да заместя двамата за нея, което ще направя, и не толкоз от обич, колкото заради една потайна цел, която лесно да постигна с този брак.

Зато теперь, милорд, я жизнь отдам, чтоб отплатить виновникам бесчестья.

Но аз ще заплатя на тези, пратили ме в него.

Я съела немного твоей еды и решила отплатить работой по дому. И я сам себе готовлю.

Изядох част от храната ти и реших да си платя с малко покъщна работа.

Наконец-то я смогу отплатить тебе за твоё гостеприимство, дон Джанни.

Да, най-сетне ще ви се отплатя за гостоприемството, дон Джани.

Как я могу отплатить вам.

Как да ви се отблагодаря.

Святой отец, думаю, что мы должны отплатить вам за беспокойство.

Отче. Не знам как да ви се отблагодарим.

Надеюсь, теперь я смогу отплатить за твою доброту.

Може би, сега ще мога да ти се отплатя за добрината.

Я никогда не смогу отплатить тебе тем же, но в знак благодарности я хотел бы подарить тебе этот прекрасный халат.

Едва ли ще мога да ти върна жеста. Подарявам ти този хавлиен халат в знак на признателност.

Это меньшее, что я могу сделать, чтобы отплатить за твою доброту.

Дължах ти поне това, след такова топло посрещане.

Нет мое лицо. Ты использовал меня чтобы отплатить все тем парням. у которых больше денег и власти.

Ти ме използва да го върнеш тъпкано на всяко момче, с повече пари и повече власт от теб.

Не знаю, как мне отплатить вам.

Не знам как ще мога да ви се отблагодаря.

Возможно, вы искали...