переносить русский
Перевод переносить по-болгарски
Как перевести на болгарский переносить?
Примеры переносить по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский переносить?
Субтитры из фильмов
Труднее переносить боль в сознании.
Не би издържала на болката, ако беше в съзнание.
Нет, ее нельзя переносить.
Тя изкрещя нещо.
Он готов, можно переносить.
Готов е, може да го пренесем.
Ты знаешь, я должен был его сдержать, и теперь мне придется переносить муки и страдания.
Ти знаеш, драги, какво се случи сетне. Душата ми трябваше да изтърпи ужасна болка.
Спок сказал, что ваш транспортатор может переносить предметы даже с такой высокой орбиты.
Спок ми каза, че телепортът ви може да транспортира обект дори от орбита, висока като тази.
Одиночество. Его легче переносить, когда исправно делаешь свою работу.
Тъгата. си я вземи, заедно със твоята работа.
Я не спешу переносить свои книги наверх, но я человек старый, нервный, возможно, что и истеричный. которого беспокоят чужие люди, посторонние звуки. и который избегает любого рода церемоний.
Не бързам да си пренасям книгите горе. Но съм стар човек, нервен, малко истеричен, когото често безпокоят странните шумове и странните хора. И който избягва всякакви неща от този сорт.
Я не собираюсь переносить тебя на большие расстояния.
Няма да те закарам на голямо разстояние.
Чтобы переносить песок в разреженной атмосфере Марса, ветра должны быть очень быстрыми и порою достигать даже половины скорости звука.
За да може пясъкът да се отвее в рядката Марсианска атмосфера, ветровете трябва да са много силни, понякога достигащи наполовина скоростта на звука.
Похоже, вы умеете переносить трудности, мистер Самграсс.
Личи си, че сте свикнали да преодолявате всякакви трудности, г-н Самграс.
Вот это мне тяжело переносить даже сидя в тюрьме.
А това го намирам за труднопоносимо, дори в затвора.
Пойми, папа, я не могла больше переносить такое положение.
Повече не можех да издържам.
Насколько они смелы и если мы превосходим их в чем-то так это в терпении когда остаёмся одни Мы научились переносить одиночество.
Колко са смели и ако ги превъзхождаме в нещо това е в търпението, когато останем сами. Ние сме се научили да понасяме самотата.
Вустеры готовы переносить тяготы, ради двух любящих сердец.
Ние Устърови умеем да бъдем твърди, когато става дума за спасяване на две любящи сърца.