переступить русский
Примеры переступить по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский переступить?
Субтитры из фильмов
И не вздумай переступить порог этого дома!
И не си помисляй да прекрачиш прага на този дом!
Вы видите, я не могу, как Вы, переступить через свои принципы ради судьбы нескольких миллионов.. колонистов, которые - для меня - мертвы уже давным-давно.
Не мога да се вълнувам като вас от съдбата на жители на колония, които за мен са мъртви от много дълго време.
Настало время переступить через Вас.
Сега и през вас мога да отида напред!
К сожалению, как вы только что видели, стоит мне переступить порог, силовое поле возвращается на место.
Полето се възстановява на мига, щом мина през него.
Он сказал мне переступить через себя и сделать это.
Амии..основно ми каза да.се взема в ръце и да действам.
Оба боитесь переступить.
И двамата се страхувате да го напуснете.
Я никак не мог переступить через стадию поцелуев. Это сводило меня с ума.
Никога не можехме да подминем етапа на целувките.
И это заставляет меня задуматься, что могло заставить его переступить черту?
Което ме кара да се чудя какво го е довело до ръба?
Я бы сама ему предложила, но стыдливость не позволяет. Не могу через неё переступить.
Може би щях да прибегна до скромността си, а може би нямаше.
Тебе придется переступить свою гордость.
Ние сме различни, не мислиш ли?
Через неё можно переступить.
Можеш да се разхождаш отгоре й.
С удовольствием сделал бы это, но вы просите переступить черту.
Джон, ще ми се да можех.
Помнишь я тебе говорил, что я не могу переступить черту?
Помниш ли онази тънка линия, за която си говорехме?
Ты должен переступить через привитое тебе воспитанием сострадание и этот ложный стыд.
Само така можеш да използваш целия си потенциал.