поглядывать русский

Примеры поглядывать по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский поглядывать?

Шофёр должен смотреть на дорогу, Сабрина, и лишь изредка поглядывать в зеркало заднего вида.

Шофьорът държи очите си на пътя. Само понякога ми се мярка в огледалото за обратно виждане.

Не могла бы ты изредка поглядывать на дорогу, чтобы мы сберегли наши конечности и органы?

Може ли да гледаш пътя, за да не се размажем някъде?

Начинай поглядывать за Рейчел.

Почни да се оглеждаш за Рейчъл.

Но если Блэр надо теперь поглядывать за спину, Сирене нужно приглядывать за своим сердцем.

Ако Блеър трябва да си пази гърба, Серена ще трябва да си пази сърцето.

Что, лягушатница, любите поиграть с парнями в гляделки? Здесь не полагается нежно поглядывать на обслугу.

Казвам ти Роди, обичаш да се заиграваш с младежа, но не си и помисляй да се заглеждаш в прислугата.

Вы сказали поглядывать назад.

Дами и господа!

И потом ты можешь продолжать писать, читать, отдыхать не забывая поглядывать на экран.

Можеш отново да пишеш, да четеш или да почиваш, докато поглеждаш към екрана от време на време.

Буду поглядывать.

Наблюдавам изкъсо.

Если он начнет на тебя странно поглядывать - будь осторожна.

Ако стане странен. Пази се.

Вообще-то, у меня никогда не было привычки поглядывать на часы.

Изобщо нямам навика да си гледам часовника.

Да. Я буду поглядывать.

Просто се чудех, дали знаеш пощаджийка, която би споделила с мен малко бисквити и сирене, както и бутилка лошо червено вино?

И могут начать поглядывать в сторону Чикаго и вот это то, о чем я должен сразу узнать.

Но ако мислят да остават в Чикаго, трябва да знам.

Продолжает поглядывать на часы, твердит, что его вот-вот отзовут.

Постоянно си гледа часовника и повтаря, че ще бъде отзован.

Она всё время будет поглядывать назад.

През цялото време ще я наблюдава.