подвергать русский
Примеры подвергать по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский подвергать?
Субтитры из фильмов
Миссис Мелори, я не хочу подвергать даму опасности, если она не проголосует за это.
Г- жо Малори, не мисля да поставям дама в опасност, ако тя не гласува.
Мы не можем подвергать риску сделки такого масштаба.
Той не говори сериозно.
Его нельзя аннулировать, даже подвергать сомнению.
Неотменяеми. Дори не могат да бъдат оспорени.
Кто вам позволил подвергать пыткам моего шута?
Кой ви е позволил да подлагате шута ми на мъчения?
Полковник, устав не дает Вам никаких специальных прав, чтобы подвергать сомнению мои приказы.
Капитане, програмата за размяна на офицери не ти разрешава да подлагаш на съмнение заповедите ми.
Матушка, мы не хотели подвергать вас опасности.
Пресвета майко, не искахме да излагаме манастира на опасност.
Он решил, что не имеет морального права подвергать воздействию луча других, не испытав его на себе.
Ван Гелдър чувстваше, че няма моралното право да подлага друг човек на нещо, което не е изпробвал върху себе си.
Я не позволю таким, как вы подвергать сомнению слово легионера.
Не позволявам да се подлагат на съмнение думите на един легионер.
Если капитан и остальные еще живы, неразумно будет подвергать их опасности, высаживая большой отряд.
Ако предположим, че капитанът и другите са още живи, ще бъде неразумно да ги подлагаме на риск, като телепортираме голяма група.
Я не хочу подвергать тебя опасности.
Не бих искала.
Тело необходимо унижать и ненавидеть. и постоянно подвергать плотским удовольствиям. чтобы очищенная душа могла вернуться после смерти в свое небесное пристанище.
Тялото трябва да се унижава и презира. и постоянно да се подлага на удоволствията на плътта. така пречистената душа, ще може да се върне след смъртта. в своето небесно пристанище.
Не могу подвергать опасности своих детей.
Не мога да застраша живота на децата си.
У нас возможность всей жизни, но простите, я не поддержу, и не позволю другим людям подвергать все риску!
Тя е шансът на живота ни. Съжалявам, но няма да стоя и да оставя други да провалят цялата работа.
Ты готова подвергать себя самым большим опасностям улиц Чикаго. потому что тебя не устраивает твоя жизнь дома?
Тоест, би се изложила на насилието и опасностите на улиците на Чикаго, защото у вас е незадоволително?