помянуть русский
Примеры помянуть по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский помянуть?
Субтитры из фильмов
Сегодня ночью, друзья, мы собрались здесь, чтобы отметить великую победу и помянуть великую потерю.
Тази вечер, уважаеми приятели, сме се събрали, за да отпразнуваме велика победа и да споделим голяма загуба.
Как насчёт помянуть старое? Например, Эмилио Ревенгу?
А старите истории, например Емилио Ребенга?
По Еврейской традиции, что бы помянуть усопших, сидят шиву что бы семья, друзья, члены Еврейской общины могли собраться в доме понесшего утрату, выразить соболезнования и помочь исполнить долг, вознести молитву за усопшего.
Според еврейските традиции, се прави шива за покойника на която, семейството, приятелите и членове на еврейската общност се събират в дома му да поднесат съболезнования и да прочетат молитва за починалия.
Да и Петербургу Будет ем нас помянуть!
А и Санкт Петербург ще има за какво да клюкарства.
Стоит помянуть черта.
За вълка говорим.
Я хотел бы взять паузу, чтобы помянуть его.
Извинявай. Бих искал пауза, за да осмисля кончината му.
Те кто её знает изменились благодаря её. вдохновению её обязательству отдать. всю себя. вот почему мы собрались здесь сегодня - чтобы помянуть эту уникальную жизнь не так давно отнятую у нас. как и данную нам.
Онези, които я познаваха, се промениха покрай нея. Вдъхновиха се от готовността й да даде буквално всичко от себе си. И това е причината да сме тук днес - да почетем този уникален живот, не защото ни бе отнет, а защото бе дарен на всички ни.
Говорить лучше о киноролях, а телевидение помянуть мельком.
Наблягай на филмовата му кариера. Не се мотай в телевизионните изяви.
Я пришла помянуть их. и попрощаться.
Дойдох да ги почета. и да се сбогувам.
Вам всегда нужно помянуть это?
Трябва ли всеки път да го споменаваш?
Ну, мы говорим о том, как правильно помянуть человека, который отдал жизнь работе регионального менеджера этой компании, Джен!
За това да почетем, както е редно, човек, дал живота си като регионален управител за компанията, Джен!
Итак, мне осталось 24 часа помянуть былые деньки.
Значи ми остават 24 часа да се насладя на добрите времена.
Здравствуйте, мы здесь,. чтобы помянуть особенную женщину.
Добре дошли. Тук сме, за да си спомним една специална жена.
Надо помянуть Ки Сока и Ки Пэка. Как думаешь, что с ними случилось?
Те избягаха заради живота, но се върнаха, заради смъртта.