помянуть русский
Перевод помянуть по-итальянски
Как перевести на итальянский помянуть?
Примеры помянуть по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский помянуть?
Субтитры из фильмов
Сегодня ночью, друзья, мы собрались здесь, чтобы отметить великую победу и помянуть великую потерю.
Stasera, stimati amici, siamo qui riuniti per celebrare una grande vittoria e piangere una grande perdita.
Как насчёт помянуть старое?
E che mi dici del passato?
Ведь им нужно помянуть своих умерших родственников.
Loropensanosoloase stessi.
Сегодня мы собрались вместе, чтобы помянуть нашего брата Джонни и помолиться.
Ci siamo qui riuniti stasera per ricordare il nostro fratello Johnny, per dire una preghiera per lui.
Те кто её знает изменились благодаря её. вдохновению её обязательству отдать. всю себя. вот почему мы собрались здесь сегодня-- что бы помянуть эту уникальную жизнь не так давно отнятую у нас. как и данную нам.
Chi la conobbe rimase profondamente cambiato, ispirato dalla sua dedizione e dal suo senso del sacrificio. Ed è per questo che siamo qui riuniti oggi per celebrare una vita unica che non ci è stata tolta, bensì offerta.
Говорить лучше о киноролях, а телевидение помянуть мельком.
Ormai è ovunque. Concentrati sui suoi film e lascia perdere la TV.
Я пришла помянуть их. и попрощаться.
Sono venuta per onorarli. e per dire loro. addio.
Вам всегда нужно помянуть это?
Devi sempre ricordarmelo?
Ну, мы говорим о том, как правильно помянуть человека, который отдал жизнь работе регионального менеджера этой компании, Джен!
Beh, stiamo parlando di come onorare propriamente un uomo che ha dato la sua vita per essere manager regionale della sua azienda, Jan!
Итак, мне осталось 24 часа помянуть былые деньки.
Quindi questo mi lascia 24 ore per assaporare i momenti felici.
Здравствуйте, мы здесь,. чтобы помянуть особенную женщину.
Benvenuti. Siamo qui per ricordare una donna molto speciale.
Мы просто хотели его помянуть.
Volevamo soltanto ricordalo.
Стоит помянуть дьявола.
Si parla del Diavolo.
Надо помянуть отца.
Dovresti piangere per tuo padre.