помянуть русский

Примеры помянуть по-португальски в примерах

Как перевести на португальский помянуть?

Сегодня ночью, друзья, мы собрались здесь, чтобы отметить великую победу и помянуть великую потерю.

Esta noite, meus honrados amigos, estamos aqui reunidos para celebrar uma grande vitória e para lamentar uma grande perda.

Как насчёт помянуть старое? Например, Эмилио Ревенгу?

Que me dizes de histórias antigas, tal como o Emilio Rebenga?

Сегодня мы собрались вместе, чтобы помянуть нашего брата Джонни и помолиться. Во имя отца и сына и святого духа.

Estamos juntos esta noite para lembrarmos o nosso irmão Johnny, para rezar por ele.

Стоит помянуть черта.

Falai no mal.

Помянуть былое, или познакомиться с моими новыми друзьями?

Pelos velhos tempos ou pela companhia?

Я пришла помянуть их. и попрощаться.

Vim para os honrar. e dizer adeus.

Вам всегда нужно помянуть это?

Sempre tem ficar mencionando isso?

Итак, мне осталось 24 часа помянуть былые деньки.

Por isso, deixa-me 24 horas para saborear os bons tempos.

Здравствуйте, мы здесь,. чтобы помянуть особенную женщину.

Eu sou um fantasma. Bem-vindos. Estamos aqui para recordar uma mulher muito especial.

Стоит помянуть дьявола.

Falando no diabo.

Это абсолютно лучший способ помянуть Ника, поверь мне.

Esta é a melhor maneira de relembrar o Nick, acredita.

Людей, которых вы хотите помянуть.

Pessoas que gostassem de recordar.

Да, надо же его помянуть.

Sim, é o dia dele.

Моя жена год, как умерла и мне нужна пара минут в одиночестве, чтоб помянуть её.

A minha esposa morreu no ano passado e eu só quero alguns minutos sozinho para me lembrar dela.