попутно русский

Примеры попутно по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский попутно?

Субтитры из фильмов

Похоже, что попутно вы кое-что потеряли.

Изглежда, че по пътя сте загубили нещо.

Что интересно: офицер не в восторге от задания, так как попутно он влюбился в другую.

Кое е интересно: Капитанът не е във възторг от задачата, тъй като междувременно се е влюбил в друга.

Ну что, пешкодрапом или попутно будем ждать? - Они!

Е какво, пеша ли ще вървим или ще чакаме някой да ни хвърли?

Время от времени ил наверху срывался вниз, к подножию, попутно захватывая животных.

Понякога калта се е свличала надолу, и е повличала тези същества със себе си.

Но почему нельзя попутно заработать пару баксов?

Но какво лошо има, ако заработим и малко кинти.

Мне пришла идея, что если я похороню себя на кладбище полицейской рутины то мне, вероятно, удастся позабыть о Джейн. И возможно, попутно с этим заловить того порочного мокрушника еще до того, как он дернется вновь.

Прецених, че ако се заровя в полицейската си работа, щях да забравя за Джейн и можех да търся, и да хвана ужасния убиец преди да е нападнал отново.

И попутно рассказать вам презабавнейший анекдот?

И в същото време да ти разкажа виц или някоя смешка!

Значит, он бродит по стране, в поисках брата, попутно помогая людям.

Обикаля, търсейки брат си и решава проблеми без оръжие.

Я возьму билет на следующий же корабль, идущий через червоточину, и я еще попутно извлеку прибыль.

Ще се върна със следващия кораб който минава през Дупката и ще печеля.

Хотелось бы избежать впечатления, что мы сразу же кидаемся преследовать экстремистские группировки. -. попутно нарушая их гражданские свободы.

Как да избегнем образа, че тръгваме след екстремистки групировки. в нарушение на техните граждански права.

Например, ели у нас есть для тебя задание в Австрии, то ты, преуспевающий телепродюсер, отправишься туда сопровождать юную пару, попутно выполняя работу для нас.

Например имаме работа в Австрия и ти. продуцента, придружаваш двойката и докато си там свършваш и нашата работа.

Попутно напав сзади на двух часовых, они задушили их и похитили оружие!

Те успяха да обезоръжат охраната и да вземат техните оръжия.

Майкл последовал за ним, размышляя попутно, как разрулить вопрос с местом на стройке.

Та Майкъл отиде да намери Джордж Майкъл. и също да измисли решение за неговия проблем с времето.

Если они верят в то, что тебе не нравятся. они перемещаются в городскую библиотеку, и мы попутно покидаем эту дыру.

Когато смятат, че не ги харесваш, те се връщат в библиотеката, а ние се измъкваме от тази дупка.

Возможно, вы искали...