попутный русский

Перевод попутный по-болгарски

Как перевести на болгарский попутный?

цветущ

Как перевести на болгарский попутный?

Ветер попутный, капитан, так что надо поднять прямой парус, чтобы у судна была устойчивость.

Вятърът се обръща, капитане. Трябват да опънем квадратните платна. Квадратните?

Да, у нас попутный ветер.

Проверихте ли дали не ни следят?

Лови попутный ветер.

Хвани вятъра. - Ще видим Утрешната Земя!

Попутный ветер - пять узлов!

Пет възела попътен вятър.

Командир объявил, что дует попутный ветер.

Да. Според капитана има попътен вятър.

Помните, я говорил, что во время полета дул попутный ветер?

Помните ли, че самолетът имал попътен вятър?

За бортом попутный ветер и спокойное море.

Имаме попътен вятър и спокойно море.

Но ветер попутный, сэр.

Отпуснете въжетата.

Негус должен бороздить воды Великого материального континуума, избегать отмелей банкротства и искать попутный ветер процветания.

Негъсът трябва да лавира във водите на Великия материален континуум, избягвайки плитчините на банкрута и търсейки ветровете на успеха.

Лучше уж так, чем принимать звонки из полиции о том, что мои родители лежат в каньоне Топанги. и спрашивают, можно ли поймать попутный вертолет.

По-добре от колкото да ми се обади шерифът и да каже, че родителите ми лежат на дъното на Топанга Кениън и дали искам да видя мястото с хеликоптер.

Брось порошок в воздух - получишь попутный ветер.

Поръси кораба с този прах и вятърът ще ви помогне.

Ты раньше, чем я думал. - Попутный ветер помог.

Имахме попътен вятър.

Дует попутный ветер.

Има попътен вятър.

Я просто сел на попутный корабль и приехал.

Хванах кораб с прилива и ето ме тук.