поселить русский

Примеры поселить по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский поселить?

Мы могли бы предложить коммуне какую-нибудь помощь, но сюда, на виллу, лучше поселить знакомых людей.

Можем да помогнем на общинския съвет, но е по-добре да имаме гости, които познаваме.

Почему бы просто не поселить в моей голове непреодолимый голод?

Защо просто не ме накарате да изпитам неудържим глад?

Право, мне нравится мысль поселить здесь Джулию.

Харесва ми идеята да оставя имението на Джулия.

Я могу поселить тебя на терассе.

Чудесно!

Да и потом, знаю я вас, девчонок,...даже если вас поселить в разных комнатах - вы всё равно будете спать вместе.

Където и да легнете, пак ще се съберете, за да се кикотите.

Ее план заключается в том, чтобы поселить его в своем загородном доме.

Нейният план се заключавал в това, да го премести в извънградската си къща.

Вместо мертвой луны, теперь существует живая, дышащая планета, способная поддерживать любые формы жизни, которые мы посчитаем нужным поселить там.

Вместо мъртва луна, резултатът е жива планета, на която могат да просъществуват каквито пожелаем форми на живот.

Роджер говорил, что вы хотите одну семью поселить сюда?

Роджър каза, че искате да доведете и семейството си тук?

Если бы мы только смогли опять поселить их в одной комнате.

Само да можехме отново да ги съберем в една стая.

Он мог поселить ее где-нибудь еще.

Можеше да я държи някъде другаде.

Сэр, мне жаль, но. вам это сообщать, но мне приказали поселить в вашем доме нашего офицера.

Това е операционната ми. Нямам място за гости! -Сър, това са заповедите ми!

Мы с Кирстен были утром в совете по опеке и заявили что хотим поселить тебя у нас.

Аз и Кърстин ходихме до Детските служби и им казахме, че искаме да останеш при нас.

А я хотела познакомить её с врачами и поселить в отель.

А искам да я запозная и с докторите и да я настаня в хотел. Хотел?

Поэтому вам придётся меня поселить, понятно?

Така че ще ми разрешите.