похвастаться русский

Перевод похвастаться по-болгарски

Как перевести на болгарский похвастаться?

хваля се перча се

Как перевести на болгарский похвастаться?

Хочешь похвастаться какую сложную работу проделал на Севере?

Искаш да се изтъкнеш, че си работил много ли?

Твоему отцу в жизни нечем похвастаться, потому что он отпихнул от себя своих детей, и ты делаешь то же самое.

Баща ти не е имал какво да покаже, защото се е отчуждил от децата си и ти правиш същото.

Образец собирается похвастаться своей силой, оружием своего судна и прочим.

Екземплярът се готви да се перчи със своята мощ, с въоръжението на кораба си и така нататък.

Твоя земля может таким похвастаться в аналогичный период?

Вашата земя можела ли е да се похвали със същото през тази епоха?

Хотелось похвастаться.

Исках да се представя.

Никогда до или после Голландия не сможет похвастаться такой плеядой учёных, математиков, философов и художников.

Никога преди или след това Холандия не е могла да се похвали с такова съзвездие от учени, математици, философи и хора на изкуството.

Он не мог похвастаться научными открытиями или актёрским даром.

Той не може да се похвали с някое научно постижение или артистична дарба.

Да, и мне нечем похвастаться.

Да. И аз съм имал по-добри дни.

Наша близость к Росингз - благо, котором немногие могут похвастаться.

Връзките ни в Розингс са предимство, с каквото малцина могат да се похвалят!

И ещё я хочу, чтобы вы знали, если он каким-то образом выполнит свою угрозу. он не проживет слишком долго, чтобы похвастаться этим.

Също така искам да знаете ако някак си той спази заплахата си. няма да доживее да се гордее с това.

Его королевское высочество хочет похвастаться вами.

Негово кралско Височество иска пък да се похвали с вас.

Сколь многие из нас могут похвастаться этим?

Колко от нас могат да го кажат?

Три месяца кровавой резни - и мы можем похвастаться?

Три месеца кървава сеч - и има ли с какво да се похвалим? С нищо.

Просто не терпится всем похвастаться.

Нямам търпение да кажем на всички.