презрение болгарский
презрение, пренебрежение, пренебреже́ние
Перевод презрение перевод
Как перевести с болгарского презрение?
презрение русский
Перевод презрение по-болгарски
Как перевести на болгарский презрение?
Примеры презрение по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский презрение?
Субтитры из фильмов
Я презираю нечто внутри тебя, что ты не хочешь исправить, - твою так называемую силу, презрение к слабости и нетерпимость.
Презирам нещо вътре в теб, което не се опитваш да изкорениш. Така наречената ти сила. Предубеждението ти против слабостта, твоята нетърпимост.
Простите мне мое презрение, оно во имя гуманности и устоев нашего мира, которым я считаю цивилизованным.
Простете за неуважението, но нашия свят е хуманен и цивилизован.
А также презрение к покорности, неспособность любить и быть любимым. крайние амбиции и талант.
Както и презрението към хората и неспособността да обичаме. Неутолими амбиции. и талант.
Ах, так презрение - награда мне?
Да ме презре! Затуй ли му помогнах да стане крал?
Я заслужил твое презрение, но умоляю о прощении.
Знам, че заслужавам презрението ви, но ви моля да ми простите.
На его лице я увидел отвращение презрение и уверенность, что рано или поздно он использует это против меня в компании.
И това което видях. изписано на лицето му беше. отвращение и презрение. Няма съмнение, че рано или късно, той щеше да го използва в компанията, срещу мен.
Гэтсби, который олицетворял собой всё то, к чему я испытывал искреннее презрение.
Гетсби - въплъщението на всичко, което искрено презирах.
Так что. его презрение к обществу, которое дает ему жить как господину, неоправданно, даже если ему удалось пролезть в него только через черный вход.
Така, че как може да мрази обществото, заради което живее като джентълмен, дори да е влязъл в него през черния вход. Вярно е.
И еще отсутствие уважения, презрение, злость, гнев на то, что все, что было, - потеряно и уже никогда снова не обретется.
После идват липсата на уважение, презрението, злобата и гневът. Когато нещо е загубено, никога не се връща отново.
Абсолютное презрение.
Абсолютно пренебрежение.
Если мистер Вустер, выражая свое презрение, скажет, что это,..
Ако господин Устър, изрази своето презрение, казвайки че то е,..
Презрение к законодателям моды?
Презрение към модата?
Я прочла в журнале, что интроверты загоняют внутрь свои эмоции, такие, как гнев или презрение к себе. Кика!
Те крият желанията си и често умират рак.
Она показала мне свое презрение.
Ядосана ми е.