пренебрежение болгарский
пренебреже́ние, презре́ние
Перевод пренебрежение перевод
Как перевести с болгарского пренебрежение?
пренебрежение русский
Перевод пренебрежение по-болгарски
Как перевести на болгарский пренебрежение?
Примеры пренебрежение по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский пренебрежение?
Субтитры из фильмов
Пренебрежение распоряжениями Комитета, избранного народом, будет караться по всей строгости закона.
Пренебрегването на разпоредбите на Комитета, избран от целия народ, ще се преследва и наказва с цялата строгост на закона.
Пренебрежение биологической природой у любого организма вызывает болезнь.
Пренебрегването на биологичната същност от който и да е организъм, причинява болест.
Я ненавижу каждый его элемент. столь легкомысленное пренебрежение к жизни, попытка спрятать самоубийство под блестящей мишурой чести.
Всичко в него ми е противно. Най-обикновено неуважение към живота, начин да се прикрие самоубийството като някаква почетна постъпка.
Но такое варварское пренебрежение человеческой жизнью прикончит это соглашение.
Това варварско отношение към човешкия живот ще унищожи договора.
Их пренебрежение к авторитету, убеждение, что они высшие - типичное юношеское поведение любых видов.
Те презират властта, с убеждението, че са ненадминати, типично юношеско поведение за всеки един вид.
Если бы я демонстрировала подобное пренебрежение к графику выполнения своих обязанностей, меня бы уже давно стоило бы выпороть.
Ако и аз бях толкова безразлична към работата си, щяха да ме линчуват! А сега се размърдай!
Но его пренебрежение властью Агамемнона грозит разрушить и без того ненадежный союз.
Пренебрежителното му отношение към Агамемнон заплашва крехкия съюз.
Ваше высокомерие и самомнение, эгоистичное пренебрежение к мнению других заставляет меня думать, что будь Вы последним мужчиной в мире, я отказала бы Вам.
Заради арогантността и себичното ви незачитане на чуждите чувства осъзнах, че сте последният, за когото бих се омъжила.
Он снова доказывал, что любой, кто его разоблачает, любой, кто не разделяет его истерическое пренебрежение к приличиям, к человеческому достоинству и к правам, гарантированным Конституцией - тот либо коммунист, либо сочувствующий коммунистам.
Той отново показа, че всеки, който го изобличи и който не споделя неговото истерично незачитане на порядъчността и човешкото достойнство и на правата, гарантирани от Конституцията или е комунист, или е техен съучастник.
Что за пренебрежение.
Ти ме погледна пренебрежително.
Пункт второй: пренебрежение истиной.
Обвинение второ: Безразсъдно изопачаване на истината.
Ее пренебрежение к тебе - притворное.
Прнебрежението към теб е поза.
Они все чувствуют пренебрежение.
Всички се чувстват пренебрегнати.
Или когда постоялец неоднократно демонстрирует явное пренебрежение стандартами личной гигиены.
Или признаци на крайно занемарена лична хигиена.