прибегать русский
Перевод прибегать по-болгарски
Как перевести на болгарский прибегать?
прибегать русский » болгарский
Примеры прибегать по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский прибегать?
Субтитры из фильмов
Нечасто приходится прибегать к таким трюкам, но я был в ярости.
Доста незаконно, разбира се, но кръвта ми кипеше.
Я буду очень признателен, если вы не будете прибегать к моим услугам во время свиданий с моей дочерью, сэр.
Бих искал да не ме забърквате в тези срещи с дъщеря ми.
Прибегать к уловкам недостойно вулканца.
Не е достойно за вулканец да увърта.
Необходимость прибегать к насилию давно миновала, и не будет дозволена и на этом корабле.
Нуждата да прибягваме до насилие и жестокост отдавна отмина, те са недопустими на борда този кораб.
Чтобы противостоять им, подопытный вынужден прибегать к диаметрально противоположному поведению.
За да избегне това, субектът трябва коренно да промени отношението си.
Когда обычные средства не действуют, приходится прибегать к чрезвычайным.
И ако тази система не проработи, ще опитам нещо друго.
К каким же еще словам можно прибегать?
Как да се изразим?
У тебя это становится милой привычкой, если каждый раз, когда ты получаешь плохие отметки, ты будешь прибегать ко мне, ты просто останешься здесь жить.
Вече ти стана навик. Ако всеки път щом получиш лоша оценка ще идваш при мен, най-добре остани да живееш тук.
Пожалуйста, не нужно прибегать к вашему утомительному клише, и спасать мою шею в последний момент.
Не използвай баналното си клише, хвърлящ се да спасява точно в последния момент.
Я не могу прибегать всякий раз, когда он давит тебе на мозоль.
Писна ми да тичам всеки път щом Франк те настъпи по мазола.
Зачем прибегать к обману?
Защо беше всичко това?
Ты про меня ничего не знаешь. Большая разница между насильником и человеком, вынужденным прибегать к насилию.
Има разлика между това да бъдеш насилник и това да си принуден.
Позже, когда они начали прибегать к насилию, я покинула их.
По-късно, когато станаха агресивни, ги напуснах.
Послушайте, мы не хотим прибегать к силе.
Вижте, не бихме искали да ви нараним.