прибежище русский
Примеры прибежище по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский прибежище?
Субтитры из фильмов
Этот вздор насчёт мисс Мор в парке и в бассейне ваш ум разлагается, находит прибежище в сознании.
Тези глупости с г-жа Мур в парка и в басейна са родени в съзнанието ви, търсещо убежище във фантазията.
Это последнее прибежище негодяев.
Че е последното убежище на лицемера.
После падения Дома нашего клана я переехал в Эдо и нашел прибежище в неприглядной обители.
След като къщата на господаря ми падна, напуснах и се преместих тук в Едо, да имам поне покрив над главата си.
Последнее прибежище восставших против римлян.
Била е последната крепост на нашето въстание срещу римляните.
Раньше, до того, как МакКенна покинул территорию, у Колорадо было прибежище в небольшом каньоне.
Някога, преди Маккена да го прогони от територията, Колорадо имаше скривалище в малък, затворен каньон.
И вот мой друг остается среди твоих людей, в тебе он нашел прибежище. Я же продолжаю свой путь.
Сега моя приятел се присъедини към вашата общност и ме изостави.
Ты - только Камала и ничто другое, внутри у тебя есть тишина, прибежище, в котором ты всегда можешь укрыться и быть как дома. То же могу и я.
Ти, Камала, не се стараеш да си като другите, в твоята душа има покой и убежище, където можеш да влезеш по всяко време и да се скриеш в себе си, както го мога това и аз.
Ты помнишь свое старое прибежище?
Спомняш ли си предишния си дом?
Малыш, это Тога-Того, Самое густонаселённое прибежище воров по эту сторону Бордогона.
Хлапе това е Тога-Того, най-гъсто населената планета от крадци от тази страна на Бордагон.
Надо же иметь какое-то прибежище.
Знаеш ли, Бърти, човек трябва да спи в някакъв дом.
На что ты рассчитываешь в моем прибежище?
Това което искам да разбера, е ти какво, за Бога, правиш тук?
Он наверняка поместил это устройство под ногти месяцы назад чтобы иметь путь к спасению на случай чрезвычайной ситуации посмертное прибежище.
Може да е имплантирал устройството под нокътя си преди месеци, за да има спасителен изход в извънредни ситуации. Последно средство преди смъртта.
Азартные игры - последнее прибежище отчаявшегося.
Хазартът е последното убежище на отчаяния.
Плоть - это временное прибежище.
Плътта е преходна.