прижиться русский

Перевод прижиться по-болгарски

Как перевести на болгарский прижиться?

прижиться русский » болгарский

приспособявам се приспособявам

Примеры прижиться по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский прижиться?

Субтитры из фильмов

Но я не думаю, что смогу прижиться в большом городе.

Ама големият град не е за мен.

Знаешь, нужно время чтобы прижиться здесь.

Знаеш как е, трябва време докато се установиш.

Ему нужно было тело, где он мог прижиться. Германия стала его телом.

Той е развил фашизмът като вирус, като вирусът на СПИН, в силен организъм, в който да се развива.

Если ты хочешь прижиться в новом городе, то тебе стоит быть в курсе местных спортивных новостей.

Ако искате да се впишете в някой град, научете кои са местните спортисти.

Больше всего, я хочу прижиться на этом месте.

Повече от всичко искам да се впиша.

Наверное мне стоило позволить той оплодотворенной яйцеклетке прижиться у меня в матке.

Съжалявам.

Это избавит вас от боли и поможет искусственному органу прижиться в организме.

Това ще ти помогне за болката и ще успокои тялото ти.

Но каким-то образом, через всю изоляцию и лишения, потеряв дом и пытаясь прижиться в новом, он понимает меня лучше, чем кто-либо другой.

Но някак си, посредством бремето и отчуждението, загубата на дома ни и опита ни да се приспособим в чужд такъв, той ме разбира така, както никой друг не може.

Я пришла поговорить о вас. А может поговорим об инопланетянах, пытающихся прижиться на Земле?

Не може ли просто да се придържаме към темата с извънземните, които се приобщават към Земята?

Возможно, тебе было бы легче здесь прижиться, если бы ты не производила впечатления, что ты здесь проездом.

Щеше да ти е по-лесно да се впишеш,ако не изглеждаше така,сякаш просто преминаваш.

Не каждый способен прижиться.

Не всеки успява.

Говорила же, они должны прижиться.

Казах ти,трябва да се установят.

Я просто пытаюсь прижиться.

Аз се опитвам да се побера.

Здесь есть хорошие люди. Если вы попытаетесь прижиться, они пойдут вам навстречу.

Опитате ли се да ни асимилирате, ще срещнете яростна съпротива.

Возможно, вы искали...