пробиться русский

Примеры пробиться по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский пробиться?

Кто-то должен пробиться к генералу Куперу.

Един от нас трябва да пробие линията на врага и да съобщи на ген. Купър и хората му.

Он позволил мне пробиться на самый верх.

Бавно се изкачвах до върха.

У них не получится пробиться ко мне к завтрашнему утру.

Няма да успеят да пробият до мен до утре сутринта.

Поезжайте лучше в разных машинах, чтобы пробиться сквозь толпу фанатов.

Да тръгнем с отделни коли, за да разкъсаме тълпата. Хайде, скъпа.

Просто надо пробиться через весь этот беспредел, не дать себя одурачить, не маяться дурью.

Просто тази бъркотия трябва да се изживее, да не позволиш да полудееш, да не се правиш на глупак.

Уверяю вас. Там люди неделями ждут, чтобы пробиться к моей секретарше.

Понякога хората чакат със седмици, преди да стигнат до секретарката ми.

Наше истинное призвание - изобличать тени невежества, которые каждый день пытаются пробиться к свету.

Нашата цел е да премахнем стотиците недоразумения, които всеки ден се опитват да се покажат на бял свят.

А! Пробиться к золоту - вот цель Гарина.

Да стигне златото - ето целта на Гарин!

Нам только нужно пробиться сквозь кипящий оливин.

Само ни трябва да пробием чрез кипящия оливин.

Вряд ли вы сможете пробиться через защитный экран, капитан.

Не мисля, че ще можете да преодолеете защитния екран, капитане.

Не пробиться сквозь защитное поле.

Не мога да проникна през силовото им поле.

Мы попытаемся пробиться сквозь их металл.

Ще се опитаме да разтопим този метал.

Это твой шанс пробиться наверх.

Това е шансът ни за ключ за директорската тоалетна.

Я не могу пробиться сквозь защитный экран.

Той има защитен екран. Не мога да премина през него.