прикинуться русский

Примеры прикинуться по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский прикинуться?

Субтитры из фильмов

Ты меня любишь, я же вижу, но ты хочешь прикинуться фривольным.

Обичаш ме, нали виждам, но се правиш на несериозен.

Типа может прикинуться пачкой сигарет?

Може ли да се направи на пакет цигари?

Но нацепить серьги и юбку, прикинуться американской журналисткой мне не по силам.

Но да сложа обеци и пола и да се правя на американска журналистка, не ми е по силите.

Могла бы хоть прикинуться счастливой.

Поне да се беше престорила.

Да, давай! Мы можем прикинуться парнями!

Ние ще сме момчета!

Я говорю, надо построиться в пирамиду, вызвать интерком, и прикинуться, будто мы разносим пиццу.

Аз викам да се качим един върху друг, да натиснем интеркома и да кажем че доставяме пица.

Известная уловка для приманивания парней - прикинуться робкой.

Срамежливите момичета са харесвани от момчетата.

Я просто подумала, будет лучше прикинуться парнем.

Мислех, че ако съм момче, хората няма да ме тормозят.

Ты можешь прикинуться Барри Уайтом? Это забавно.

Можеш ли да изпълниш нещото с Бари Уайт?

Я слышал много глупых оправданий, чтобы не придти на работу, но прикинуться мёртвой для трёхмесячного отпуска это что-то новенькое.

Чух доста неубедителни извинения за Отсъствие от работа но да се представяш за умряла три месеца подред е ново нещо.

Прикинуться мёртвыми.

Прави се на мъртва.

Уверен, многие из них захотят прикинуться людьми.

Сигурен съм, че много от тях ще се зарадват да са хора. Нали знаеш, разходка сред оците.

Можешь прикинуться кем-то другим, можешь придумать себе другое прошлое. но важнее всего то, кто ты такой на самом деле. и то, что было в прошлом уже не изменить.

Можеш да кажеш, че си някой нов, можеш да си измислиш нова история, но това, което е важно е кой си наистина, и това, което се е случило преди е това, което наистина се е случило.

А теперь ты хочешь прикинуться, что не имеешь к этому никакого отношения.

Сега ще се правиш, че нямаш нищо общо с това.

Возможно, вы искали...