проявлять русский

Перевод проявлять по-болгарски

Как перевести на болгарский проявлять?

проявлять русский » болгарский

проявявам

Примеры проявлять по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский проявлять?

Субтитры из фильмов

Он прав, глупо проявлять жалость на войне.

Глупаво е да проявяваш милост по време на война.

Во избежание жертв мы не должны проявлять неоправданный оптимизм.

Ако караме през пръсти, те ще го отнесат, не ние.

А жена - лишь в дом твой шасть - проявлять начнет здесь власть.

Но само жена наблизо да се появи с търпението по-добре се прости!

Вы не имеете права проявлять слабость перед вашей командой. Вы не можете позволить себе быть несовершенным.

Нямате право да бъдете уязвим в очите на екипажа.

Никогда не проявлять любовь.

Никога да не си познал любовта?

Капитан, знаю, вы велели проявлять уважение, но почему эти особы должны лезть к моим приборам?

Знам какво каза за уважението. Но трябва ли да търпя да човъркат по уредите?

Церковь разрешает это ради вашей безопасности, но нельзя проявлять распущенность.

Църквата разрешава това, заради вашата безопасност, но не трябва да проявявате рзюзданост.

Старайся не проявлять беспокойство. Улыбайся.

Не изглеждай нервна, усмихвай се.

Теперь мы сможем заняться этим и даже проявлять фотографии, если захотим.

Сега можем да си свършим работата и дори да проявяваме снимки.

Как можно проявлять инициативу в таком положении?

Как да проявя инициатива в това положение?

Надеюсь, наши люди не станут проявлять излишний энтузиазм.

Надявам се, че нямаме някой свръхентусиазиран човек.

Он начинает проявлять настоящий талант к рисованию.

Започва да показва истински талант в рисуването.

Да, но мне кажется, было бы мудрым проявлять крайнюю осторожность.

Да, но мисля, че ще е мъдро да бъдем много внимателни за известно време.

Подумайте о нехватке сострадания, которую Вы должны проявлять к жизни вообще, чтобы быть в состоянии не чувствовать никакого подобия симпатии ко всем популяциям, уже не говоря об отдельных людях или животных.

Помислете за липсата на състрадание, което трябва да имате към живота по принцип, за да не бъдете способни да почувствате дори подобие на съчувствие към цели популации, камо ли просто към индивиди или отделни животни.

Возможно, вы искали...