пугать русский
Перевод пугать по-болгарски
Как перевести на болгарский пугать?
Примеры пугать по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский пугать?
Субтитры из фильмов
Тебе не стоило пугать его вот так. Мчится во весь дух.
Не е трябвало така да го плашиш.
Почему я должна пугать людей этим нарядом?
Просто ще се завъртя да изплаша хората с тези одежди.
Тебе не стоит пугать племянницу.
Нали не искате да смутите жена ви и племенницата и.
Вам стыдно должно быть пугать его, когда он пришел к вам за помощью!
Трябва да се засрамите, задето така го изплашихте, когато дойде при Вас за помощ!
Извини, я не хотел пугать.
Извинявай. Не исках да те изплаша.
Я имею ввиду, если и есть человек, которого я бы не хотел пугать,...то это ты.
Ако има нещо на света, което бих искал, това си ти.
Я не хочу тебя пугать, я тебя предупреждаю.
Не исках да те плаша. Само те предупреждавам.
Не хочу вас пугать, но если вы решите не следовать моим инструкциям, я буду обязан вас арестовать.
Не искам да ви плаша, но ако не последвате инструкциите ми, ще бъда задължен да ви арестувам.
Они думают, что могут пугать нас, как стаю цыплят.
Мисли си, че може да ни прогони като пилци.
И нечего - слышишь? - меня пугать.
И стига си ме плашил!
Пугать всех животных было совершенно необязательно.
Не е нужно да плашите всички животни.
Послушай, сынок, я скажу тебе, мне нужен друг, Потому что я не хочу шокировать ее или пугать.
Слушай, синко, казвам ти, че ми е нужен приятел, защото не искам да я изненадам или да я изплаша.
Я не хотел пугать тебя, но она преследовала нас три дня и вчера она стояла возле нашего мотеля.
Не исках да те изплаша, но ни следва от три дни. Вчера беше паркирана пред мотела.
Два. Нет, только раз. Не надо ее пугать.
Не, мисля че ще звънна веднъж, не искам да я тревожа.