развеселить русский

Примеры развеселить по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский развеселить?

Нужно знать, как развеселить его, чтобы оно тебе улыбнулось.

Трябва да го накарате да заблести.

И как все добрые люди, он не спрашивал почему, он только пытался развеселить меня.

И като всеки добър човек не ме попита от какво, само се опита да ме разсее.

Твой отец, Люк он слонялся тут и там но, черт возьми, он умел меня развеселить.

Баща ти, Люк, не го свърташе на едно място, но как само умееше да ме разсмее.

Сначала я буду наливать более крепкие напитки, чтобы развеселить гостей, а потом перейдем на что-нибудь полегче, ладно?

Първите питиета са силни, за да стане весело. Как си?

Попробуй хоть развеселить свою жизнь!

Върви и си живей живота.

Ведь Билл всегда мог развеселить компанию?

Все намираше начин да се пошегува.

Мы старались развеселить его. Завязывали разговоры.

Опитвахме се да му повдигнем духа.

Но пока я не избавлюсь от мысли, что вы убили двух девочек, у вас нет ни единого шанса меня развеселить, Мартино.

Но докато не се отърва от мисълта, че сте убил две деца, нямате никакъв шанс да ме развеселите, Мартино.

Ты можешь нас развеселить просто выйдя из комнаты!

Ти ни развеселяваш само като влезеш в стаята!

Просто пытался развеселить.

Опитвах се да те развеселя.

Пытался его, типа, развеселить, но ни фига не выходило.

Опитвах се да го разсмея, но изобщо не се получаваше.

Спасибо вам огромное за попытку нас развеселить.

Е, много ви благодаря, че се опитвате да ни утешите.

Мы пытались как-то развеселить Джоуи.

Караме Джоуи да се почувства по-добре.

Я подумал, что это может его развеселить.

Помислих си, че може да го ободрят.