распускать русский

Перевод распускать по-болгарски

Как перевести на болгарский распускать?

разпускам

Как перевести на болгарский распускать?

Хватит распускать сопли.

Стига мрънка, схвани хавата.

Нечего руки распускать!

Свали си ръцете! Не е твоя работа!

Не распускать же волосы, как девочка.

Да пусна косата си като младо момиче.

Боюсь, что да, миссис Роджерс, и, в конце концов, никто не станет распускать сплетен о леди и маньяке.

Боя се, че да, г-жо Роджърс, а и няма какво толкова да се клюкярства за една дама и побъркан.

Хватит нюни распускать! За дело!

Ние бяхме нейните детегледачки!

Во всяком случаи, у меня нет причин распускать нюни.

Както и да е, това не е причина да започна да цивря.

Перестань распускать слюни.

Спри да хленчиш.

Унижаться, сопли распускать, молиться?

Да се унижаваме, да ни потекат сополите, да се молим.

А ты. сперва обращайся ко мне перед тем как распускать руки.

А ти ела при мен първо. ако имаш проблем с нея преди да се сбиете.

И когда ты только время находишь распускать сплетни?

Кога намери време да разпространиш новината?

Капитан, со всем уважением, но мы не можем сейчас начать распускать слухи.

Капитане, с всичкото ми уважение към вас, не можем просто да вмъкваме новини.

Я конечно не люблю распускать глюки,. -. но Тарантул не для того строил эту штуку, чтобы она разлетелась вместе с планетой!

Не искам да напиша грешка в програмата, но Тарантулас не е направил това нещо, за да се бие с планетен разрушител.

Вам следовало бы отучить дочь распускать язык в присутствии мужчин.

Трябвало е да научиш дъщеря си да си държи езика зад зъбите когато присъстват мъже.

И мой отец не стал бы распускать руки, потому что у какой-то девки вызывающее платье.

Моят баща няма да ги рискува, само защото някакво момиче носи перверзна рокля.