распускать русский
Перевод распускать по-португальски
Как перевести на португальский распускать?
Примеры распускать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский распускать?
Субтитры из фильмов
Хватит распускать сопли.
Espere lá, senhor Guarda. - Não resmungues, Jerry.
Боюсь, что да, миссис Роджерс, и, в конце концов, никто не станет распускать сплетен о леди и маньяке.
Temo que sim, Sra. Rogers e, afinal de contas, ninguém falará de uma senhora e de um maníaco.
Хватит нюни распускать! За дело!
Parecemos umas tolas.
Рано распускать руки.
Impossível de passar por ele.
Во всяком случаи, у меня нет причин распускать нюни.
De qualquer forma, não tenho razão nenhuma para começar a chorar.
Это научит тебя не распускать руки, свинья!
Encontraste uma casa.
Перестань распускать слюни.
Pára de chorar.
А ты. сперва обращайся ко мне перед тем как распускать руки.
E tú. falas comigo se tiveres algum problema, antes das turras.
Хватит нюни распускать.
Pára lá com essa conversa da tanga.
Распускать нюни.
Tanga.
Не распускать нюни!
Tanga!
Теперь ты не будешь распускать свой язык.
Gosto da tua coragem.
Вам следовало бы отучить дочь распускать язык в присутствии мужчин.
Devia ensinar a sua filha a estar calada na presença de um homem.
Не должен распускать себя он даже с тобою, сын.
Não deve permitir-se ser desviado nem mesmo por ti, meu filho.
Возможно, вы искали...
распускаться |
распускание |
распустить |
распуститься |
распустить язык |
распутница |
распутство |
распухание |
распутник |
распутный |
распутывать |
распущенный