распускать русский
Перевод распускать по-шведски
Как перевести на шведский распускать?
Примеры распускать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский распускать?
Субтитры из фильмов
Хватит распускать сопли.
Sluta gnälla. Fatta vad polaren gör.
Нечего руки распускать!
Det vore fel av er.
Боюсь, что да, миссис Роджерс, и, в конце концов, никто не станет распускать сплетен о леди и маньяке.
Ja, jag är rädd för det. Men ingen kan skvallra om en kvinna och en dåre.
И очень любит распускать слухи. О чем вы?
Vad är det med er?
Ну всё, всё! Хватит нюни распускать!
Vi bär oss åt som riktiga våp.
Во всяком случаи, у меня нет причин распускать нюни.
Jag har ingen anledning att tjuta.
Перестань распускать слюни.
Sluta lipa.
Унижаться, сопли распускать, молиться?
En apparat för undersökning av människors själar! En själometer! Det är bara en bomb.
А ты. сперва обращайся ко мне перед тем как распускать руки.
Kom och prata med mig innan du klår henne.
Хватит нюни распускать. Ты мне нужен.
Sluta jönsa, jag behöver dig.
Распускать нюни. Ваше поколение этого выражения не знает.
Din generation säger inte jönsa.
Не распускать нюни! - Вот именно.
Jönsa?
Сейчас не время распускать нюни!
Det är inte rätt tid att vara feg!
Да прекратите Вы распускать слюни.
Vänta, vänta.
Возможно, вы искали...
распускаться |
распускание |
распускающий |
распустить |
распуститься |
распутница |
распутство |
распутать |
распутица |
распутник |
распутный |
распутывать